基本信息

张晶，女，1981年11月生，现任东语学院朝鲜语系主任，博士研究生，副教授。主要研究领域：社会语言学、朝鲜语方言。

个人履历

2000.9-2004.7        解放军外国语学院 朝鲜语专业 学士学位

2004.9-2007.7        大连外国语学院 朝鲜语专业 硕士学位

2007.9至今             黑龙江大学东语学院 朝鲜语专业 教师

2013.3-2021.2        韩国汉阳大学 国语国文专业 博士学位

授课方向

本科课程                 初级朝鲜语I、初级朝鲜语II、中级朝鲜语I、中级朝鲜语II、普通语言学

                              概论

硕士课程                 学硕：朝鲜语语音学、朝鲜语句法学

                            - 专硕：朝汉对比翻译、翻译概论

科研成果

(一）项目情况

1.黑龙江经济社会发展重点研究课题（外语学科专项）：“生态翻译理论视角下的黑龙江省旅游景区公示语汉韩翻译现状及策略研究“，2020年7月

2.黑龙江省高校基本科研业务费：“哈尔滨地区朝鲜族语言使用的社会语言学研究”，2020年12月

（二）论文情况

1.《生态翻译学视域中的韩国语俗语翻译探析》东北亚外语研究，2019.9

2.《国内韩国语研究动向分析》韩国语教学与研究，2019.11                  

3.《哈尔滨地区朝鲜语方言的辅音变化研究》中国朝鲜语文，2021.3

教学成果

1.黑龙江大学新世纪教育教学改革工程项目：基于“四融合”框架下的通识课程《基础韩国语》教学模式改革与探索研究，2017年

2.论文：《基础韩国语》通识教育课程的实践与探索，2016.10

3.参编教材：《新编韩国语1》、《新编韩国语2》，2014年

奖项

（一）教学获奖

1.黑龙江大学第九届“本科教学工作优秀奖“，2018

2.黑龙江大学“线上教学”专项奖二等奖，2020.10

3.黑龙江大学第五届“教学新秀奖”，2021.5

（二）指导学生获奖

1.国际韩国语成均馆写作比赛，一等奖、佳作奖，2015年

2.东三省高校韩国语演讲比赛，优秀奖，2020年

电子邮箱

2007055@hlju.edu.cn